Page 58 - Cyber Defense eMagazine October 2023

system's cyber risk security. The miscommunication can result in parties not realizing the potential threats
and vulnerabilities that must be addressed immediately.

The types of cybersecurity threats that organizations face are numerous and constantly evolving.
Therefore, the ability to share information about these threats effectively across different languages and
cultures is critical.

Another situation wherein language barriers can become a huge issue when it comes to cybersecurity is
when users become susceptible to social engineering attacks, a common cybersecurity issue. When
there's a gap in language comprehension or lost in translation situations, warning signs get overlooked,
leading to dire consequences later. All users must understand this threat, regardless of their primary
language, to build robust defenses against such attacks.

The Need for Robust Translation Processes

A robust translation process is essential to mitigate these risks. It goes beyond literal translation as you
must accurately translate technical jargon by adapting the information contextually and culturally
understanding of the users. The complex and technical nature of cybersecurity risks necessitates
accurate and precise translation.

As previously stated, a poorly translated warning message could fail to convey the seriousness of cyber
risk or even provide erroneous instructions, causing detrimental consequences for cyber risk security. It
is why even though AI translation technology is on the rise, you will still need to work with language
professionals to ensure that the cybersecurity content is accurate.

Having specialized experts in the translation services sector implement quality assurance measures,
such as professional proofreading, guarantees that the cybersecurity content will be easier for target
users to understand and take action to mitigate cybersecurity risks.

Multilingual Threat Intelligence and Monitoring

As threats evolve, the need for multilingual threat intelligence becomes vital. Monitoring cybersecurity
threats across different languages and regions can be challenging, particularly with the vast amount of
data to be analyzed. Machine learning, machine translation, and Natural Language Processing (NLP)
can be powerful tools, helping to identify, understand, and respond to threats effectively.

Cybersecurity risks do not discriminate based on language as we navigate the digital world. Cyber threat
intelligence—information about the existing and emerging threats—must be gathered across multiple
languages to ensure comprehensive cyber risk security.

Monitoring and analyzing multilingual data presents a unique set of challenges. One must account for
various cybersecurity threats that could exploit language nuances and cultural differences. The risk is
compounded by computer security threats using translation inaccuracies and language barriers.

Cyber Defense eMagazine – October 2023 Edition 58
Copyright © 2023, Cyber Defense Magazine. All rights reserved worldwide.